Nelly et Serge ont une passion : le patin à roulettes qu'ils pratiquent dans une patinoire de La Défense. Tous deux s'entraînent sans répit et rêvent d'aller en Amérique pour devenir champion de roller derby. Sans argent, le projet est irréalisable... La rencontre avec Félix, un homme se prétendant reporter, leur redonne espoir !
