Premier volet d'un reportage brossant le portrait de deux Français vivant le rêve américain à Philadelphie. Grâce à un mariage avec un beau médecin, Chantal est devenue une riche Américaine, sportive et mangeant bio. Le couple vit dans une somptueuse demeure. Le chef cuisinier Georges Perrier est à la tête de trois restaurants et rêve de conquérir Las Vegas.
