0H23 — 1986 — Réal : Michel Gauthier
Les pirates ont capturé Shag-Shag et tous ses passagers. Bic et Boc sont obligés d'être les partenaires sur scène de Massmédia, qui chante pour les joueurs du casino des Pirates.