Rencontre avec le musicien et chanteur folk américain Derroll Adams. Il revient sur les luttes sociales aux Etats-Unis, souvent racontées dans ses chansons. Il en interprète quelques unes en s'accompagnant au banjo. En deuxième partie, concert de Vinegar Joe, groupe de rock très influencé par la musique noire américaine.
