"C’est irracontable ce qu'il se passe !" murmure le directeur des services funéraires de Paris, à propos de l'afflux de morts en août 2003. Il demande alors à un caméraman de filmer le ramassage des corps. Des images difficiles, suivies trois mois plus tard d’un retour sur la catastrophe sanitaire, avec focus sur la commission d'enquête parlementaire sur la canicule.
