Raoul a "pris feu pour une américaine, 18 ans aux fraises et mignonne comme une poupée". Fauché mais voulant gagner New-York avec elle, il embarque clandestinement sur Le France caché dans une cabine soi-disant vacante. Son hôte, Martine, surgit et après réflexion, décide de garder Raoul dans sa cabine comme "un colis, un bagage, un carton à chapeaux" !
