De la Belle Epoque aux Années folles... Valentin, Pujol et Terrasson affrontent les nouveaux visages du banditisme ! La nouvelle force de police, fondée par Georges Clemenceau, se plonge dans la prohibition, découvre les Garçonnes et le Charleston !Trio de choc : Jean-Claude Bouillon (sans moustache), Pierre Maguelon et Jean-Paul Tribout secouent les méthodes et se frottent à Al Capone...