Barre, Raymond | madelen