Bukowski, Charles | madelen