Corneau, Alain | madelen