Marquand, Christian | madelen