Radek, Carl | madelen