Stern, Isaac | madelen