Dans ce dernier volet d'un reportage brossant le portrait de deux français vivant à Philadelphie, Chantal et Georges rendent visite à leurs proches en France. A Valenciennes, Chantal évoque avec sa mère et sa fratrie des souvenirs douloureux, un père sévère et la pauvreté. Dans la région de Lyon, Georges se remémore son enfance aux côtés de sa mère.
