Second volet d'un reportage brossant le portrait de deux Français vivant à Philadelphie. Chantal va faire son marché chez les Amishs et soutient son amie Susan, qui divorce et déménage dans une villa de 360 mètres carrés. Le restaurateur Georges Perrier poursuit sa tentative de conquête de Las Vegas, où il retrouve quelques amis comme Guy Savoy.
