À l'occasion de la visite de Charlie Chaplin à Paris, Marc Gilbert reçoit Henri Langlois, de la Cinémathèque française, et le critique Robert Benayoun. Dans la seconde partie, Serge Groussard présente Médaille de sang, livre consacré à l'attentat des Jeux Olympiques de Munich.
