Le chanteur Claude Nougaro a prouvé que le français peut swinguer ! Rembob'INA lui rend hommage avec l'intégralité de l’émission Une fois n'est pas coutume (1969) de Maritie et Gilbert Carpentier, dans laquelle le chanteur fait corps avec la musique et ses musiciens. Sont également diffusés des extraits d'entretiens issus de Discorama, A bout portant, D'Hier et d'aujourd'hui…
