Son statut de vedette n'a rien enlevé à l'authenticité de l'homme qu'il est. Daniel Gelin évoque son rapport aux personnages qu'il a joués, brouillant les pistes entre simple interprétation et véritable incarnation. Pour lui, le jeu d'acteur n'a rien de superficiel : le cinéma a toujours été quelque chose de bien plus réel qu'il n'y paraît.
