Deux familles d’ouvriers confrontées à un logement trop exigu. À Audincourt, tous se privent depuis trois ans pour construire un pavillon. À Novillars, on emprunte pour des travaux d'aménagement de la location, car le père refuse l’idée d’un crédit pour acheter : « il faut 20 ans pour rembourser, à peine terminé trois mètres de terre sur le ventre terminé ! »
