24 octobre 1984 : Jean-Pierre Léaud cache son chagrin derrière de grandes lunettes noires aux obsèques de Truffaut. Le tourbillon du cinéma nous rattrape, avec le tournage de La pirate de Doillon, des rencontres avec Toshiro Mifune, Bernard Blier, Faye Dunaway et Don Siegel. Enfin, retour sur les lieux du tournage de Beggars of life avec Louise Brooks.
