En 1965, le système financier international fondé sur le Gold exchange standard (ou étalon-or) est en crise. Créé en 1934, il ne répond plus aux besoins du monde actuel. L'émission présente les deux thèses qui s'affrontent pour réformer ce système, celle du français Jacques Rueff et celle du belge Robert Triffin.
