Deux jeunes filles poursuivies par un ouvrier à bicyclette qui veut rendre une chaussure perdue par l'une d'elles, renoncent à leur escapade sylvestre et se réfugient dans un poste d'aiguillage. Rejointes par l'ouvrier, tous trois désorganisent le trafic ferroviaire avant de fuir vers le ciel, à bicyclette.
