Bien loin des "je t'aime, moi non plus", l'émission revient sur les origines de l'amour courtois, né en Occitanie au 12ème siècle, à travers les poésies des troubadours de l'époque. Chansons et pastourelles sont au rendez-vous. Jacques Le Goff, historien, et Catherine Backès, psychanalyste, content l'histoire de cet art délicat.
