Certains se retirent, d'autres restent. Tandis qu'un maillot jaune et un pilote de Formule 1 tirent leur révérence après une glorieuse carrière, un motard de 80 ans persiste à braver les intempéries pour vivre sa passion. En parallèle, de nouveaux noms émergent de l'univers sportif et accèdent à la renommée tant convoitée.
