Le sport présente des facettes parfois paradoxales ! Alors qu'un danseur étoile brille à la fois dans la rigueur du classique et l'abandon du moderne, un ancien boxeur devient businessman et une "panthère noire" conquiert Saint-Étienne. De l'autre côté du globe, le Brésil se dévoile entre danse endiablée et pêche traditionnelle.
