Dans une chambre d'hôpital un médecin explique à Pierre Dumayet le principe de l'hibernation provoquée, appliquée en chirurgie. Près d'un patient qui doit être opéré de l'estomac, il décrit les différentes phases qui feront tomber sa température jusqu'à 31°. Le malade n'en gardera aucun souvenir et sortira de l'hibernation 12 heures plus tard.
