Près de 20 ans après l'indépendance de l'Inde les équipes de Cinq colonnes à la une dédient cette émission spéciale au Sous Continent et décrypte l'influence des traditions britanniques dans la culture du pays. Le reportage explique également l'origine de superstitions indiennes ainsi que la décision de contrôler les naissances.
