En 1972, Italiques se déplace à New York : « Nous y sommes restés deux semaines, nous avons bavardé avec des écrivains, des hommes de théâtre, des écouteurs, des poètes, en essayant de découvrir les relations étranges entre la ville et ses auteurs ». Dans ce bouillonnement urbain, on croise Melvin Van Peebles, Norman Mailer, Anna Karina, Elia Kazan…
