Le temps s'écoule moins vite dans l'espace que sur la Terre. Afin de réaliser des voyages interplanétaires, des scientifiques tentent de ralentir le système biologique de deux aviateurs. L’expérience tourne au fiasco. Pour ces cobayes, une heure équivaut à une journée chez un homme normal. Le compte à rebours a commencé.
