Dans un petit village des Pyrénées, la nature et la civilisation se livrent un combat acharné : tandis que certains souhaitent ouvrir la voie au progrès en déboisant, d’autres sont prêts à tout pour défendre les merveilles de leur forêt. Mais déjà, du côté des jeunes générations, les cœurs s’ouvrent à de nouveaux horizons.
