Deuxième émission consacrée à la construction de la transamazonienne. Les travaux avancent vers l'ouest, de Prainha à Itaituba, en passant par Manaus. Itaituba n'est plus ce petit village perdu. Il y arrivent des millions de jeunes brésiliens qui rêvent de participer à la grande aventure de la Transamazonienne...
