À Voix nue - Antonio Tabucchi | madelen
série

À Voix nue - Antonio Tabucchi

1 saison — 1995 — Réal : Nicole Salerne

L'écrivain sans frontières, Antonio Tabucchi, se livre dans un entretien en cinq parties sur la littérature du malentendu, le voyageur, Pessoa, le Portugal, et sur les bords politiques qu'il côtoie... Le Prix Médicis étranger de 1987 est toujours empreint d'hallucination et de mystère. 

Lecture
S1E1
Antonio TABUCCHI évoque : - Ses études à Normale, sa physionomie, sa ressemblance avec Fausto COPPI évoquée par Antoine SPIRE. - L'histoire du groupe 63, le néo-réalisme en Italie. Son indépendance. - Son travail d'enseignant. La traduction des oeuvres de Fernando PESSOA qu'il fait connaître en Italie. - Ses voyages et séjours hors [...]
S1E2
Entretien avec l'écrivain Antonio TABUCCHI. Il évoque la littérature qui permet de poser des questions, ses récits de voyages, ses affinités avec Pier Paolo PASOLINI, son voyage en Inde. Il parle ensuite de l'imaginaire, son influence sur la perception d'un pays inconnu, la tâche de l'écrivain qui est plus de chercher que de trouver, les [...]
S1E3
Antonio TABUCCHI qui évoque le livre de sa femme, Maria José de LANCASTRE "Pessoa, une photo biographie", la découverte de l'écrivain Fernando PESSOA avec la traduction en français de "Bureau de tabac", l'effet décisif sur sa carrière d'écrivain et traducteur, son admiration pour l'univers romanesque crée par PESSOA, ses liens [...]
S1E4
Antonio TABUCCHI évoque les lectures qui l'ont formé l'influence de Jorge BORGES, l'importance du rêve dans son écriture et le caractère ludique, son livre "Le jeu de l'envers" et le lien avec BORGES, la place de l'artiste dans la société, son style réaliste, le talent de Georges SIMENON, la femme comme une métaphore de l'écriture, la [...]
S1E5
Antonio TABUCCHI évoque son intérêt pour la politique en Italie et au Portugal, son livre "Pereira prétend" : les traces de fascisme en Europe en 1938, les problèmes existentiels soulevés dans ce roman, la question de l'engagement politique, la figure de style qui permet de confronter l'année 1938 à l'époque contemporaine, sa réaction [...]