2. (Sans titre)
Georges Dubolet et les jumeaux Marchandou ont maintenant 11 ans. Leurs pères ont adopté des méthodes d'éducation opposées : libéral pour l'un, ferme pour l'autre... Pour un résultat équivalent : tous n'en font qu'à leur tête !
3. (Sans titre)
Les enfants sont punis. M. Marchandou supprime donc les cadeaux d'anniversaire de Lulu et d'Henri tandis que Georges reçoit, comme "jouet éducatif", quatre ballons de football. S'ensuit une partie endiablée sur le palier, ce que n'apprécie pas du tout la concierge...
4. (Sans titre)
Les chiens du quartier disparaissent les uns après les autres... Alors qu'à la télévision, les images des cosmonautes américains sur la lune envahissent les écrans, Georges, Lulu et Henri mènent leurs propres recherches sur les fusées...
5. (Sans titre)
L'histoire de la fusée est largement diffusée dans la presse locale : M. Marchandou est furax, il pense que cela nuit à son commerce. De honte, Louis Dubolet n'ose plus reparaître au magasin... Quant à Georges, il est désolé d'avoir perdu la confiance de son père.
6. (Sans titre)
Georges et ses amis Archambaut et Popaul ont décidé de se venger de M. Marchandou. Ils veulent fabriquer une bombe et faire sauter le magasin. Ils cherchent donc un local et réunissent l'argent nécessaire à l'achat d'explosifs.
7. (Sans titre)
Pour avoir un laboratoire où fabriquer leur bombe, Georges, Archambaut et Popaul envoient un télégramme à M. et Mme Dubolet annonçant la mort de la tante Breme. Les parents partent aux obsèques, leur laissant le champ libre...
8. (Sans titre)
Georges, Popaul et Archambaut ont caché la bombe qu'ils ont fabriquée pendant l'absence des parents de Georges. M. et Mme Dubolet, de retour, la trouvent sous leur lit et en s'en débarrassent... Archambaut et Popaul décident, cette fois, d'enlever M. Marchandou pour l'obliger à laisser Henri et Lulu jouer avec eux !