L'Adieu aux as

Edouard Dabert, le fou volant, est devenu un homme mûr. Il s'inquiète toujours autant pour son fils Julien, qui poursuit le développement de sa compagnie en Amérique du Sud. A Munich, il retrouve son vieux complice, Hans Meister, avec qu'il va être le témoin privilégié des recherches sur l'avion sans hélice, ancêtre de l'avion à réaction.