Edouard Dabert, le fou volant, est devenu un homme mûr. Il s'inquiète toujours autant pour son fils Julien, qui poursuit le développement de sa compagnie en Amérique du Sud. A Munich, il retrouve son vieux complice, Hans Meister, avec qu'il va être le témoin privilégié des recherches sur l'avion sans hélice, ancêtre de l'avion à réaction.
