Les Cavaliers de la route

Les aventures de deux gendarmes à moto, un Français et un Allemand. Duval et Hartmann partagent les mêmes passions : les bolides et la justice. A Sens, à Hambourg ou à Tokyo, ils déjouent les hors-la-loi, les voyous de quartier comme les criminels internationaux.

Afficher tout Afficher moins

1. L'Éléphant en peluche

Hartmann débarque à Tokyo, invité par la police. A la sortie de l'avion il rencontre deux petits enfants et leur nurse. Il embarque un jouet cassé du petit garçon, un éléphant en peluche, pour le lui réparer. Or la peluche a le ventre bourré d'opium, et la nurse et les enfants sont pris en otage par la mafia locale...

2. La Méprise

Hartmann profite de son séjour au Japon pour revoir son ami d'enfance Hans, installé de longue date avec sa fiancé Youkiko. Mais Hans a disparu depuis trois semaines ! Et la police locale le soupçonne de trafic d'armes. Hartmann se lance à sa poursuite...

3. Les Blousons noirs

Les brigadiers Hartmann et Duval, justiciers à moto, sont affectés à la protection d'une jeune chanteuse de variétés, Cléo. Elle doit se produire dans plusieurs villes de province. Mais une bande de blousons noirs viennent perturber les concerts de la jeune idole...

4. Délit de fuite

Chauffeur routier, Jean conduit déjà depuis de longues heures pour livrer sa cargaison à temps. Tout à coup, il aperçoit quelques chose sur la chaussée : un vélo est fracassé sous sa roue et une fillette gît dans le fossé. Les deux justiciers de la route, Hartmann et Duval arrivent alors sur leur moto démêler l'affaire...

5. La Noce tragique

Patrouillant dans la région de Sens, les deux motards Duval et Hartmann sont appelés dans un restaurant où tout le monde semble malade... Les invités de la noce qui s'y déroulent sont tous victimes d'une intoxication alimentaire carabinée! Pas de temps à perdre, nos deux motards doivent mettre la main sur les mariés avant qu'ils ne succombent !

6. Accident de vacances

Quelques policiers allemands se rendent en France effectuer un stage afin de renforcer les liens entre les polices d'Europe. Hartmann sympathise immédiatement avec Duval, son coéquipier français. Ils partagent une passion pour la moto. Lors d'une promenade, ils viennent au secours d'une touriste allemande...

7. Le Retour

Dorothée et Phil, un jeune couple de paumés, fument de l'herbe dans un bar à Paris. Ils se font pincer lors d'une descente de police. Recherchée par Interpol en Allemagne pour avoir agressée sa belle mère, Dorothée est confiée à Duval, chargé de la raccompagner en Allemagne. Hartmann, lui, doit rentrer à Hambourg et sera du voyage...

8. Oranges à la marijuana

Aux Halles de Hambourg, un grossiste attend sa livraison d'oranges. A peine arrivé, le chauffeur du camion est agressé et le chargement est volé. Qui a volé l'orange du marchand ? Une drôle d'affaire à éclaircir pour le brigadier Hartmann !

9. Les Voleurs de tapis

Un magasin de tapis est cambriolé pendant l'absence du propriétaire : les deux voleurs volent la marchandise sous l’œil innocent du vieux veilleur de nuit, qui croit avoir affaire à des livreurs. Tout accuse Fisher, un employé licencié récemment, mais Hartmann, malgré une cheville foulée, va pousser l'enquête un peu plus loin...

10. Le Rat de vestiaire

A Hambourg, dans une aciérie, les vestiaires des ouvriers sont systématiquement forcés et volés pendant la pause. Tout accuse Alberto Carelli, soudeur fraîchement arrivé. Ses collègues lui sont plus qu'hostiles... Heureusement Hartmann vient faire toute la lumière sur l'affaire, et il ne croit pas au concept de coupable idéal !

11. Fret pour Beyrouth

Deux employés de l'entreprise Schneider s'arrangent pour voler des caisses, remplies de matériel coûteux, envoyées par avion à Beyrouth : ils veulent toucher la prime d'assurance. Ainsi, ils poignardent l'homme qui s'occupe habituellement du fret aérien pour Schneider. Hartmann le découvre baignant dans son sang à l'arrière de sa voiture...

12. L'Échec

A Hambourg, un couple de malfrats mettent au point une escroquerie infaillible : ils mettent une annonce pour revendre un superbe voilier, en urgence et à prix cassé, et demandent une avance à l'acheteur pour le réserver... Hartmann, intéressé, est sur le point de tomber dans le panneau !

13. Sur la mauvaise pente

Gerda, une jeune coiffeuse, se rend à Hambourg pour travailler à la pension Baumann, tenue par Monika et Johnny. En fait il s'agit plutôt d'un hôtel de passe, et Johnny est un truand... Heureusement Gerda peut compter sur sa cousine, fiancée avec un très chevaleresque motard de la police de Hambourg, Hartmann.

Auteur de la musique originale :
Isao Tomita

Dialoguiste :
René Wheeler

Directeur de la photo :
Walter Tuch

Production :
Office national de radiodiffusion télévision française
Pathé Cinéma
Tokyo Broadcasting System Incorporation

Les Cavaliers de la route

Réalisateur :

Interprète :

Scénariste :

Auteur de la musique originale :

Adaptateur :

Dialoguiste :

Directeur de la photo :

Production :