Les aventures de deux gendarmes à moto, un Français et un Allemand. Duval et Hartmann partagent les mêmes passions : les bolides et la justice. A Sens, à Hambourg ou à Tokyo, ils déjouent les hors-la-loi, les voyous de quartier comme les criminels internationaux.
