1. L'Étranger dans la vigne
Au printemps 1939, deux républicains espagnols, Pablo et Enrique, sont engagés comme ouvriers agricoles chez des vignerons jurassiens. Tandis qu'Enrique souhaite continuer la lutte, Pablo, brisé par la guerre, s'attache à cette terre qui lui redonne goût à la vie.