Joëlle est devenue Mme Calvet, toujours l'assistante sociale préférée des ados, mais désormais mère d'un petit garçon. L'ex Mme Mazart n'officie plus dans un établissement scolaire mais au sein du service social d'un quartier défavorisé. A cœur vaillant, rien d'impossible, Véronique Jannot reprend la "pause" pour conclure avec sensibilité, cette trilogie caféinée.
